不管是电影还是电视剧,都是现今社会最常见的影视剧的种类,作为最主流的荧幕题材,如何更好的为作品配音成了诸多配音演员需要了解的难题,那么在为影视剧配音时,有哪些地方需要注意和必须掌握的技巧呢?
1、分析演员特点,与剧中人物角色贴合。影视剧配音不是单纯的模仿还原,还具有艺术性的还魂过程。想要为角色还魂,首先要为演员还魂。因此,我们在配音过程中首先面对的是演员,其次才是演员所扮演的角色。
2、分析影视剧情节,融入角色氛围。在配音创作过程中,如果想做到真正贴合原片角色的一颦一笑,一举一动,还需要配音演员借助想象积极地发挥主观能动性,努力把自己带入到规定情境的角色中与其融为一体。
3、感同身受地去体察角色,抓住人物语言的生理特征。在配音过程中要积极贴合人物具体的生理反应去配音。
4、熟悉影视剧剧本,了解其创作背景,配音演员对剧本的熟练更能轻易的理解人物角色的心理状态,有利于配音时情感的把握。
“好声音”或者“好台词”的标准是:有几个字可以作为标准,“远、耐、清、美、松”。
1、“远”指的是声音可以传很远,没有麦克风,也可以让最后一排的观众听到。
2、“耐”是持久力,有些戏白天晚上都要演,要能符合大量、长时间、高频次、幅度很大的、适合于各种情境的表达。
3、“清”是清晰,涉及到唇齿舌牙的配合,要让每个字、每一个想表达的情境都被大家清晰地感受到。
4、“美”是要有一定的审美,不光是好听,塑造角色的时候也会有多元的、不同的审美。所以我们特别强调五个腔体(胸腹腔、喉腔、口腔、鼻腔和头腔)的发声和共鸣的综合应用。
5、“松”是松弛,我们还是希望舞台剧也能生活化,让观众有还原和代入的感觉。
充分的了解以上几条配音技巧,能够有效的帮助配音工作者在工作中更好的开展工作,为观众们奉献出精彩的影视剧作品。