我们在面对普通配音工作时可能不需要多么专业的设备和环境就可以完成配音,但是面对需要进棚开展配音工作的时候就有着不同的效果了。下面我们就提炼出三条他们之间的差别,让我们一起来看看吧。
1、场景变化引起的心理不适应
进配音棚的话,带上耳返后周围一片寂静,甚至可以听到自己呼吸的声音。此时透明玻璃外面是“虎视眈眈”的配音导演,他们可以随时打断、否定、替换,也是比较有压力的。
而且开始配音后,耳返里传来的是哗哗的雨声、导演和路人的说话声、演员来自五湖四海的方言、甚至还有隔壁剧组的爆炸声……多种同期声套餐可供选择。
2、配音流程简化引起节奏不适应
配音秀为了方便大家的使用,简化了很多流程,配音秀是比较好用的。例如在配音前有倒计时的话,让我们可以更好硼把握心理节奏;台词就在视频下方,看画面的时候同时看台词也真的很方便;最重要的是,配音秀是自带美化声音胡!录完音觉得自己就是女主本人。
3、片段化的练习,无法准确捕捉情绪
配音秀上提供的素材都是已经有专业的配音演员塑造好的,可能根本没有看过这部剧,也不了解片段的前因后果,但是怎么笑怎么喊,都已经有人打好了样,只需要一句句模仿,就不会出错的。
进棚配音却需要我们对人物进行二度创作,在对演员的表演高度贴合的基础上,加上自己的理解。这也就要求对角色人物有完整的认知和感受,在不同的阶段准确捕捉人物情绪,表演更有层次,人物才能更真实和生动。对于进棚配音和普通配音之间的区别我们就梳理到这里,更多关于配音工作的内容请关注我们的音品汇官网。