给老年人配音是十分困难的,如何配出老态龙钟的感觉对于配音演员来说非常不容易,而配的不好又给人一种十分违和的感觉,影响整体的作品,而现今年长的配音演员又非常的少,那么如何把握住老年人说话的感觉呢?
1)给老年人配音舌肌紧张的部位稍靠后,舌面略微降低一些,口腔肌肉自然松弛。声音以中声区为基础,多加了一些咽腔、胸腔共鸣,使声音浑厚、苍劲,或略带沙音。但要注意舌面不可过分压低,不要使声音过分靠后,以免声音不自然,或出现音包字的弊病。
也不是所有老人一律都是低音、中音。因为老人发音器官的生理条件、各自的经历、处境、性格也都是不相同的。比如有的人性格刚毅、爽朗,甚至带有豪爽气;有的人诙谐、幽默,极富风趣;有的则因半世坎坷,饱经风霜,晚年乖僻孤独,沉默寡言。因此,配音时要适合人物的经历、身份、职业、性格、处境。
2)在语言的速度节奏的把握上,往往比较沉稳、庄重、较有分量,速度较为缓慢。
刚毅、豪爽的老人说话时,一般来说吐词时口腔活动幅度要大些,各共鸣腔协调运用使声音通畅、洪亮一些。
文人、艺术家或是孤傲的老人、古典戏中的某些老者,声音偏用中声区,音色要求清秀。吐词要清晰,声音适当靠前。语调的抑扬顿挫鲜明,增强语言的韵律感,但速度节奏稍沉稳徐缓。加上落落大方、谈吐文雅的举止姿态,可以展现出人物青年时代留下的飘逸、潇洒的风度。
体弱多病的老人,声音带有微颤。这主要是靠对气息的高度的控制力。但在表演时,不可过分。如果人物语言从头到尾都颤颤巍巍,就会使人产生不愉快的感觉,演员也很容易疲劳。
3)老年人在思考、判断问题时,通常比较成熟、教练。语言含蓄、从容,但是,脾气暴躁的老人,其语言也有棱角鲜明、锋芒毕露的特点。
4)没牙老人的语言特点
人在说话时,牙与唇、舌三者之间的关系很密切,它们都可以称之为吐字器官。牙对于语言发音的准确性和清晰程度,起着极为重要的作用。
如果牙齿脱落特别是前牙,会使许多字的字头声母发音受到严重影响,造成字头出字无力,字音含混不清。同时还对于某些韵母的准确发音以及韵尾的圆满归音都有影响。
老年人由于口腔内没有牙齿,或是牙齿半脱落,致使说话吐词时,舌头的弹动缺少必要的阻碍,因而“跑风漏气”,言语含混不清。
吐词上的音色修饰
在运用语言交流思想和表达情感时,人们的声音色彩变化是极其丰富的。吐词时用某些音色对声音加以修饰,也是舞台语言表现技巧中可以采用的方法之一。
比如,用短暂的、轻柔的微笑声,或是微微的颤抖声音,或是鼻音、气音等说出语句中某一重点的词,这样可以使语言更加生动、形象,感情更加鲜明而又细腻,同时还可以增强语言的生活气息。
除了用年纪大一些的配音演员之外,更多生活中的观察,模仿,聆听是非常有必要的,常和老年人说说话,模仿老年人说话的语气和语调,都可以很好的帮助你掌握老年人说话的感觉。